What does linger mean in Spanish?

If you want to express that something is lingering use the verb "estar" (to be) plus the present participle—that is, the action of the action of lingering. For instance, "I can smell the lingering scent of that perfume all through the room" or "I can still hear the lingering sounds of kids laughing in the playground outside my window."

What does linger mean in Spanish greeting?

linger is also used when conveying how you feel about someone. If you like someone, you can say te querencio, which means to love to linger with someone. You can also express your love by saying te quiero mucho, which means I love you very much.

What does the word linger mean in Spanish?

Speaking of linger, it means to stay a little longer than originally planned. It can also mean to delay. The verb “lazar” means “to delay” in Spanish, and “lazarse en” means to spend time lazily doing something.

What do you mean by linger in Spanish?

When using the verb “linger” in Spanish, you can express your intention to stay connected to someone without actually saying that you want to keep them around. And while this is not entirely wrong, it can leave the person you’re speaking with feeling slightly uncomfortable. If you’re trying to flirt with someone, for example, using the word linger implies that you want to keep the conversation going, and maybe even take things further.

What does linger mean in Spanish slang?

In Spanish slang, loiter means to delay the beginning of your action or activity for a little while, usually with the intention of wasting time. In a negative context, loitering refers to a person who just sits around idle and does nothing, waiting for something to happen. A person who is loitering can be considered suspicious because they are just sitting around, neither working nor even looking for a way to earn money.